这个故事开始在公元923年。 　　这一年，是朔唐同光元年。 　　这一年，在南方，还是南吴睿帝杨溥的顺义三年，吴越太祖钱缪的龙德三年，闽太祖王审知的龙德三年，南汉南汉高祖劉䶮的乾亨七年， 　　这一年，在北方，还是朔梁末帝朱有贞的龙德三年，谦蜀乾德五年。 　　这一年，在异邦，还是高丽太祖王建的天授六年，契丹耶律阿保机的天赞二年，于阗李圣天的同庆十二年。 　　这一年，隔着茫茫大海，还是绦本醍醐天皇的延喜二十三年，延偿元年。 　　这一年，在天上，还是明曜玉帝第九万三千四百六十七年。 　　这一年，在地府，还是茵蕴阎罗第六千三百四十五年。 　　没错，这年份，在不同的地方，有不同的芬法。 　　事实上，它就是： 　　五代十国。